只要我闭上眼睛，世界上就不会有悬崖。

因为这句话，英国著名哲学家贝克勒被中国人当作笑话来胡说八道，成为西方哲学愚蠢派的代表。

其实原句是:“只要我闭上眼睛，世上就不会有悬崖峭壁。但上帝能感知。”至少说明贝克勒不是**。

2、蜀山有勤奋之路，学海无涯。

这句话出自庄子的“我生来有崖，却知无崖。”一直被奉为金科玉律。

原句:“我生来就有悬崖，但我知道没有悬崖。无此问崖，危矣。”

含义:人的生命是有限的，知识是无限的。用有限的生命追求无限的知识是非常危险的。换句话说，庄子真正想表达的是，生命是有限的，不要无止境地追求无限的知识。

3，人民可以使它，而不是使它为人所知。

这句话一直被翻译为:对于普通人来说，我们只能让他们做我们想做的事，却无法让他们明白为什么要这么做。这句话被认为是孔子鼓吹无知的理论基础。

其实这句话是这样的:人可以放下；不，让它为人所知。意思是:如果人的素质高，给他们一个自由宽松的环境；人的素质不高，就要教育。这和孔子“有教无类”的思想是一致的。

不同的句子有非常不同的意思。断章取义害死人。

4.执子之手，与子偕老。

原句:“生死之约广，与子成说。和孩子牵手，和他们一起变老。余杰有钱，我不活。如果你不好意思，不要相信我。”

含义:士兵之间同归于尽的协议。最后两句话的意思是，我同意的人都走了，我现在怎么活？现在是夫妻了。

5.以德报怨

原句:“或者说，‘什么以德报怨？’子曰:‘以德报怨，何以报恩？“以德报怨，以德报怨！”"

意思是:有人问孔子:“别人打我，我不打他。我反而会对他好一点，用我的道德和教养羞辱死他，让他忏悔，好吗？”子曰:“以德报怨，何以报恩？当别人对你好的时候，你需要用好来回报别人。但既然有人打了你，你就应该‘直诉’。”换句话说，孔子反对“以德报怨”。然而，由于被曲解，刚烈如火的孔被扭曲成了现在这个温文尔雅的受气包形象。

6.对牛弹琴

一般来说，这意味着音乐家非常愚蠢。

但其实故事是这样的:古代小提琴家给牛演奏美妙的音乐时，牛只关心吃草。然而，当他模仿苍蝇、牛蝇和小牛的叫声时，牛忍不住四处张望。其实这个故事表现的是古人的变化，类似于“因人而异”。(这不是断章取义，曲解)

7.每个人都能做到最好。

一般意思是“所有人都可以做她的丈夫。说明女性的风格。”

但其实这只是字面上的解释，“人人都可以是好人”本身根本没有淫秽的意思。后来理学**被断章取义***女。

这个典故出自《左传》。原文:(郑)四年，专事钟馗治国。当大众深受其害时，殷令其女婿纠正其欲祭钟之心。纠正你的妻子，牺牲你的女儿，当你知道的时候，叫她妈妈，“谁是你的父亲，谁是你的丈夫？”母亲说:“父亲只有一个，人尽其才。”女告姬忠，***雍纠之，屠城。巩俐对钟贺毫无牺牲，怒道:“要女人就去死合适！”

春秋时期，郑厉公对祭祀脚的独裁统治深恶痛绝，他的女婿焦涌暗中下令祭祀脚，并去***了他的岳父来接替祭祀脚的位置。和谐对公公不好，但夫妻感情好。回到家里，我对我的妻子感到有点内疚。我老婆永吉看出了问题，逼我坦白。

永姬回到家，问母亲:“父亲是谁，丈夫是谁？母亲说:“父亲只有一个，每个男人都是丈夫。“父亲只有一个，丈夫的选择是全天下的男人。雍姬把事情的经过告诉了她的父亲，并牺牲了自己的双脚***死了雍九，逃到了其他国家，并牺牲了自己的双脚建立了郑。

可见现在的“人人都是好人”的意思只是完全的断章取义和曲解。

8.金屋藏娇。

一般来说，它应该给三笑一个特殊的幽会场所。其实这个典故来自汉武帝刘彻娶陈阿娇(早于卫青的妹妹卫子夫)时说的一句话:“得阿娇为妻，当存金屋。”所以金屋中的“娇”其实指的是大老婆！(这不是断章取义，曲解)

9.天地无情，以万物为狗；圣人无情，把百姓当卑微的狗。

曲解:天地残酷无情，把一切都当成卑贱的猪狗；和那些高高在上的所谓圣人没什么区别，还不是把我们老百姓当成猪狗不如的东西！

正确解释:天地不动感情，平等对待万物。圣人不动感情，平等待人。

10、刑不上大夫。

曲解:古代法制不健全，法制不够公正。因此，高级官员犯法后不能受到惩罚。

其实孔子这么说的本意是提醒文人洁身自好，不可违法。一旦犯法，就应该**，不要丢脸。

1.当你不看这朵花的时候，它和你的一样沉默。当你来看这朵花的时候，这朵花的颜色突然变得清晰起来。

这句话被曲解为:不看花，花就不存在。

其实王阳明并没有否认花存在的事实。他的意思是:当你看不到花的时候，花对你没有任何意义；只有当你看到一朵花，花的颜色进入你的眼睛，进入你的大脑，你才知道有一朵花有这样的颜色。

中国是一头沉睡的狮子。一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。

原句:“中国是一头沉睡的狮子。一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。……它在睡觉，感谢上帝，让它睡觉吧！”拿破仑要强调的是背面。

13.存在就是合理。

黑格尔真正的意思是，存在的东西是理性的。一般我们会把“合理”理解为含义不同的“合理”。

14.天空空比海洋更宽广，人心比天空空更宽广。

曲解:指人类心智的浩瀚与宽广。其实在《悲惨世界》里，结合语境就是人心神秘，深刻，可怕。

15.如果我能看得更远，那是因为我站在巨人的肩膀上。

很多人认为牛顿说这话是谦虚。事实上，当时牛顿一直在和胡克争夺谁发现了胡克定律。这句话是牛顿给胡克的信中提到的。具有讽刺意味的是胡克太矮了。

16.最宝贵的是生命。生命属于每个人，只有一次。一个人应该这样度过一生——当他回首往事的时候，他不会后悔虚度年华，也不会为无所事事而羞愧。这样，他死的时候就可以说:我的全部生命和精力都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。

这是奥斯特洛夫斯基在《钢铁是怎样炼成的》中的话。多么慷慨激昂！但其实后面紧接着就是:“所以，我们一定要活得快，因为一场不幸的疾病或者一些悲惨的意外，随时都可能让生命突然终结。”

不信可以翻翻奥斯特洛夫斯基的原文。

7.知识就是力量。

培根的原话是:“知识就是力量，但更重要的是运用知识的技能。”显然，他也想强调后面。

18.没有扔骰子的神。

现行教科书上说，“爱因斯坦反对量子物理，因为他认为量子物理学家认可一个掷骰子的神的存在，不是真正的唯物主义者”。

其实这句话是针对量子物理的。量子物理学中有一个非常重要的测不准原理，完全打破了决定论的物理学原理。但爱因斯坦只是支持了“决定论”，这和爱因斯坦的宗教信仰有关。爱因斯坦虽然不是一个狂热的信徒，但他始终相信上帝的存在，相信这个上帝不仅限于***，而是一个全能的造物主。他认为量子力学的“不确定性”就像上帝扔骰子一样不可思议。

19.天才是99%的汗水+1%的灵感。

原句:“天才是1%的灵感加上99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比99%的汗水更重要。”爱迪生想强调的是背面。