作者:泉/Anita*封面来源:太阳王子洞的冒险

由主演，讲述日本动画早期主角大原夏成长故事的NHK连载小说《夏空》即将结束。同时，“高畑勋展”也在东京国立现代艺术博物馆展出...元杂剧这一年，动画界也乐得跟风怀旧。于是，动画黎明时期鲜为人知的往事通过当事人的叙述一点一点浮现出来...

说起日本动画的历史，自然离不开东映动画。第一代掌门人大川博立志要做东洋迪士尼，促使社会在50年代末推出了一大批制作水平相当高的优秀动画作品，其中就包括至今仍为人们所称道、由高畑勋首次执导的长篇动画《太阳王子洞历险记》。

此次，4K修复版的《太阳王子洞历险记》在东瀛频道播出。realsound特别采访了当年为主角Holes配音的演员、声优大方沙飞，请她谈谈半个多世纪前与作品结缘时的种种趣闻。

演员兼声优，慷慨费傻子

监制宫崎骏其人曾在2018年高畑勋监制的追悼告别会上说，他们那一代人在那个年代把所有的心血都倾注在动画上，而让他们最无私的是《太阳王子洞》的冒险。

大方飞沙子作为作品诞生的见证者之一，至今还记得当年繁忙的工作现场。用她的话说，当时所有的制作和配音人员都没有把精力放在“让作品成功”上，而是沉浸在“与作品共命运”的情绪中，**满满。

据大方介绍，每一位主创人员都极其谦虚善良，总是耐心细致地为演员讲解剧中人物和每一幕的背景含义。

当然，大方也认识了当时的电影监制高畑勋，以及后来成名的场景设计师、美术设计师宫崎骏其人。据她回忆，高的主管在大家面前话不多，经常一个人躲在角落里。相比之下，宫崎骏其人为人随和，热心肠，所以大方误以为这是主管大局的导演。

早期的影视配音，因为重录成本很高，所以声优如果念错台词或者演技不到位，往往会被当场训斥。然而，在大方的印象中，宫崎骏其人一直对每一个配音演员都很好。

但是，这并不意味着包含过程有点马虎。首先，三位主角，大房，饰演恶魔格伦沃尔德的平干二朗，以及饰演恶魔妹妹希尔达的市原悦子，被安排分别录制。就像录广播剧一样，导演会提前预告配乐什么时候切入，让他们三个有更好的感受...所有演员自始至终都处于高度兴奋和紧张的状态。

录制结束后，画师根据录制的内容开始绘画。若干年后，动画完成后，再配上声音。据说影片中的一些桥段，在几年的过程中，甚至让大方一次次去配。因此，当看到最终产品的时候，演员已经被我们喊了一千遍了，她才开始对我们的感觉。但印象最深的还是一丝不苟的制作过程。

说到角色塑造，大方透露，为了要求试演的“男声”指令，她一开始不知道如何改变自己的声音技巧，甚至努力抽到完全失声才念台词。

但是，到了正式演出的时候，大方就不抽烟了。现在想来，大方觉得自己简直是傻了，因为即使声音变低了，如果声音本身失去了灵动和张力，对表演本身也没有什么帮助。每当我反思自己是如何失声的时候，我都觉得大方，这一定让我演技极差，所以她吓得不敢看动画首映。当我终于鼓足勇气再看一遍的时候，我听到了一个比我想象中好听很多的少年的声音，这让她松了口气。

电影中给人印象最深的一幕是男主角和希尔达的对话。因为孔面对强者时的语气和对希尔达表现出的温柔是有明显区别的。然而，尽管Holes的内心也有软弱的一面，但他骨子里初生牛犊不怕虎的坚强执着，使得人物形象生动，历经岁月仍充满魅力。

在谈到当年的配音方式和现在操作的区别时，我谈到了去年大方的作品《梦之旅》。那一次，我厌倦了二十八九岁的慷慨。据说声乐导师告诉大方，她不能用70岁的歌来唱，要唱90岁老人的沧桑。经过老师一整天的严格教导，大方终于找到了一份工作。就在她感到压抑，自责自己没用的时候，制作人含着眼泪跑来夸她，想必是因为声乐老师的悉心指导。

另外，从大方的角度来说，配音和演戏没什么区别，不管露不露脸，演技都是一样的。唯一不同的是配音作品只保留了演员的声音。

《太阳之洞王子历险记》虽然上映之初票房表现不尽如人意，但却成为经得起时间考验的常青之作。在技术落后，很多方法还在探索阶段的年代，能出这么优秀的作品，真的很神奇。这一切再一次证明了那些用心、专注就能创造奇迹的创作者的伟大。所以大方深感荣幸能参与本片的配音。

现代修复技术让这部超过半个世纪的老作品再次大放异彩，又或许随着时间的流逝，有些东西已经发生了变化。但这部作品总能让无数观众每一次重温都有全新的发现和收获，于是慷慨解囊，坚信这些优秀的作品会流传后世。

参考资料: 大方飞傻子，宫崎骏其人，，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本，日本